WinPatrol in het Frans


WinPatrol-icon

WinPatrol is een programma waarmee u uw computer tegen ongewenste elementen die zijn geïnstalleerd op uw computer controleren.

Het waarschuwt u wanneer een nieuw element in de lijst van uw opstarten, wijzigingen in toepassingen voor extensies is geïnstalleerd, het kan ook de opsporing van wijzigingen in het bestand hosts (daarom waarschuwen u wanneer er een omleiding van domeinnamen die zonder uw medeweten is uitgevoerd), zo goed als veranderingen in de registerdatabase, ect…

Op dit moment met de versie 18.1.2010 zijn 14 tabbladen beschikbaar:

  • Opstarten (lijst u de programma's die bij het opstarten starten)
  • Vertraagde lancering (lijst van de programma's die bij het opstarten, maar een beetje later starten)
  • IE BHO/toolbar (het tonen van de werkbalken in Internet Explorer)
  • Geplande taken
  • (Programma) opties
  • Meer (sectie voor leden *)
  • Register controleren
  • ActiveX
  • Recente
  • Verborgen bestanden
  • Soorten bestanden
  • Cookies (om filter cookies in IE en Firefox)
  • Actieve taken
  • Diensten

* Het programma is gratis en alle functies hierboven vermeld, maar niet controleert in real time, maar ten minste na een minuut… leden meer, zodat hebben betaald, kan hebben een real-time monitoring. (Dit is het enige verschil)

De laatste Franse vertaling van het programma beschikbaar op de officiële site is de versie 15.9.2008, maar we zijn momenteel op versie 18.1.2010, dat wil zeggen, dat de Franse vertaling datum meer dan 2 jaar!

Ik heb daarom genomen van de fakkel, ik ingediend bij de auteur van winpatrol, die aanvaard, maar nog niet geïntegreerd met winpatrol installateur, op het moment, of ik schrijf.

Dat is waarom ik u de beschikbaar hier op deze link: Winpatrol Frans vertalingsbestand

Na download het tekenomzettingsbestand voor bestandsnamen, gewoon u enkel dubbel-kliek op, u zal instemmen met een samenvoegen naar het register waarschuwingsbericht weergegeven. En wanneer uw volgende reboot, uw winpatrol zullen in het Frans! (Natuurlijk, moet u voordat u installeren Winpatrol op uw computer)

Als u merkt dat typefouten in de vertaling, laat het me weten zodat ik hen corrigeren kan!

Voor degenen die willen het downloaden van Winpatrol (in het Engels) of Frans.

Update van 10/01/2010: Geen wijziging van de vertaling voor versie 19.0.2010 bestand

Update van 10/14/2010: De auteur van Winpatrol heeft :-) mijn Franse vertaling in haar werkprogramma opgenomen

If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.

Een reactie plaatsen

Your email address will not be published. Required fields are marked *