WinPatrol em francês


WinPatrol-ícone

WinPatrol é um programa que permite que você monitore o seu computador contra elementos indesejados instalados no seu computador.

Ele notifica você sempre que um novo elemento é instalado em sua lista de inicialização, as alterações em aplicativos para extensões, também pode detectar alterações no arquivo hosts (portanto, avisou quando há um redirecionamento de nomes de domínio, que é realizado sem o seu conhecimento), bem como alterações no banco de dados do registro, ect…

Atualmente, com a versão 18.1.2010, 14 abas estão disponíveis:

  • Inicialização (lista os programas que iniciam na inicialização)
  • Lançamento atrasado (lista os programas que iniciam na inicialização, mas um pouco mais tarde)
  • BHO IE/barra de ferramentas (mostrando as barras de ferramentas no Internet Explorer)
  • Tarefas agendadas
  • Opções (programa)
  • Mais (secção para membros *)
  • Acompanhamento de registro
  • ActiveX
  • Recentes
  • Arquivos ocultos
  • Tipos de arquivos
  • Cookies (para filtro os cookies no IE e Firefox)
  • Tarefas ativas
  • Serviços

* O programa é gratuito e todas as funções acima mencionados, mas não monitora em tempo real, mas o mínimo depois de um minuto… membros mais, então depois de ter pago, pode ter um monitoramento em tempo real. (Esta é a única diferença)

A última tradução francesa do programa disponível no site oficial é a versão 15.9.2008, no entanto estamos atualmente na versão 18.1.2010, isto é, que a tradução francesa de sair com mais de 2 anos!

Portanto, assumiram a tocha, apresentou-o ao autor do winpatrol, que aceitou, mas ainda não integrado com winpatrol instalador, no momento, ou escrevo.

É por isso que eu o disponível aqui neste link: arquivo de tradução francesa do Winpatrol

Após baixar o arquivo de tradução, simplesmente você simplesmente duplo-clique nele, você vai concordar com uma direta para a mensagem de aviso de registro. E quando sua próxima reinicialização, será seu winpatrol em francês! (É claro, precisa antes de você instalar Winpatrol no seu computador)

Se você observar erros na tradução, me avise para que eu possa corrigi-los!

Para aqueles que querem baixar Winpatrol (em inglês) ou francês.

Atualizar a partir de 01/10/2010: Nenhuma modificação da tradução para a versão 19.0.2010 do arquivo

Atualização de 14/10/2010: O autor do Winpatrol incorporou a minha tradução francês no seu programa :-)

If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *